{"id":34701,"date":"2004-11-24T00:00:00","date_gmt":"2004-11-23T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/new.uaf.org.ua\/2004\/11\/24\/32\/"},"modified":"2004-11-24T00:00:00","modified_gmt":"2004-11-23T22:00:00","slug":"32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/2004\/11\/24\/32\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436i \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f"},"content":{"rendered":"<p><FONT face=arial><STRONG>\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \u041c.i.\u0412.S Travel \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436i \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u0438\u0447\u043di \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c <\/STRONG><\/FONT> <!--more--> <DIV><FONT size=2> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><STRONG><SPAN lang=FR style=\"FONT-SIZE: 36pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR\"><FONT size=5>&#8220;M.I.B.S. TRAVEL&#8221; <?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/STRONG><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><FONT size=5><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial\">\u0433. \u041a\u0418\u0415\u0412, \u0423\u041b. <\/SPAN><\/STRONG><SPAN class=grame><B><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial\">\u041a\u0420\u0410\u0421\u041d\u041e\u0410\u0420\u041c\u0415\u0419\u0421\u041a\u0410\u042f<\/SPAN><\/B><\/SPAN><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial\">, 9\/2, \u041e\u0424. 3 (\u041c\u0410\u041a\u0423\u041b\u0410\u041d) \u0422\u0415\u041b\/\u0424\u0410\u041a\u0421: 234-6496, 235-5353, 246-6852, 235-8589, 235-8597, 234-6491 <\/SPAN><\/STRONG><STRONG><SPAN lang=EN-US style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US\">E<\/SPAN><\/STRONG><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial\">&#8211;<\/SPAN><\/STRONG><STRONG><SPAN lang=EN-US style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US\">mail<\/SPAN><\/STRONG><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial\">: <\/SPAN><\/STRONG><B><SPAN lang=EN-US style=\"FONT-SIZE: 36pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US\"><A href=\"mailto:mibs@olimpic.kiev.ua\"><U><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">mibs<\/SPAN><\/STRONG><STRONG><SPAN lang=RU style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">@<\/SPAN><\/STRONG><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">olimpic<\/SPAN><\/STRONG><STRONG><SPAN lang=RU style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">.<\/SPAN><\/STRONG><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">kiev<\/SPAN><\/STRONG><STRONG><SPAN lang=RU style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-size: 12.0pt\">.<\/SPAN><\/STRONG><\/U><SPAN class=spelle><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; TEXT-DECORATION: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; text-underline: none\">ua<\/SPAN><\/SPAN><\/A><\/SPAN><\/B><\/FONT><STRONG><SPAN lang=EN-US style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial\"> <\/SPAN><\/STRONG><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><STRONG><SPAN lang=EN-US style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial\"><\/SPAN><\/STRONG>&nbsp;<\/P><SPAN><?xml:namespace prefix = v ns = \"urn:schemas-microsoft-com:vml\" \/><v:shapetype id=ix0000it75 stroked=\"f\" filled=\"f\" path=\"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe\" o:preferrelative=\"t\" o:spt=\"75\" coordsize=\"21600,21600\"><v:stroke joinstyle=\"miter\"><\/v:stroke><v:formulas><v:f eqn=\"if lineDrawn pixelLineWidth 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 1 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum 0 0 @1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @2 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @3 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @0 0 1\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @6 1 2\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelWidth\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @8 21600 0\"><\/v:f><v:f eqn=\"prod @7 21600 pixelHeight\"><\/v:f><v:f eqn=\"sum @10 21600 0\"><\/v:f><\/v:formulas><v:path o:connecttype=\"rect\" gradientshapeok=\"t\" o:extrusionok=\"f\"><\/v:path><o:lock aspectratio=\"t\" v:ext=\"edit\"><\/o:lock><\/v:shapetype> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\" align=center><v:shape id=ix0000is1026 style=\"MARGIN-TOP: 41.55pt; Z-INDEX: -1; MARGIN-LEFT: 180pt; WIDTH: 327.2pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 68.8pt; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-position-vertical-relative: text\" type=\"#ix0000it75\"><v:imagedata o:title=\"engilogoitl\" src=\"file:\/\/\/C:DOCUME~1OLEGLOCALS~1Tempmsohtml1 1clipiimage001.jpg\"><\/v:imagedata><\/v:shape><SPAN style=\"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\"><FONT size=4>\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 <o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN><FONT size=4><STRONG>\u0427\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442 \u041c\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e \u041b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u0410\u0442\u043b\u0435\u0442\u0438\u043a\u0435<\/STRONG> \u0432 \u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438<o:p><\/o:p><\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\"><STRONG><FONT size=4>\u0441 05.08.2005 \u043f\u043e 15.08.2005<\/FONT><\/STRONG><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><FONT size=4><\/FONT>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN><STRONG><FONT size=4>\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 01 \u0447\u0435\u043b.&nbsp;&#8211;&nbsp;\u043e\u0442&nbsp;<SPAN style=\"COLOR: red\">1933 USD<o:p><\/o:p><\/SPAN><\/FONT><\/STRONG><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><FONT size=4><FONT face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/FONT><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\"><STRONG>\u0412 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442:<\/STRONG><\/SPAN><\/FONT><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\"><FONT size=4>&#8211; \u0430\u0432\u0438\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0442 \u041a\u0438\u0435\u0432 &#8211; \u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438 &#8211; \u041a\u0438\u0435\u0432;<\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\"><FONT size=4>&#8211; \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 10 \u043d\u043e\u0447\u0435\u0439;<\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\"><FONT size=4>&#8211; \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c \u0433\u0438\u0434\u043e\u043c \u0430\/\u043f &#8211; \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c &#8211; \u0430\/\u043f;<\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\"><FONT size=4>&#8211; \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u044b;<\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\"><FONT size=4>&#8211; \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430;<\/FONT><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><FONT size=4><\/FONT>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><STRONG><FONT size=4><SPAN style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\">\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435&nbsp;\u0441\u043e\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0427\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0432, \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0438 \u0442.\u043f.<\/SPAN><o:p><\/o:p><\/FONT><\/STRONG><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=4><SPAN style=\"COLOR: maroon\"><FONT face=\"Times New Roman\"><\/FONT><\/SPAN><\/FONT>&nbsp;<\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=4><SPAN style=\"COLOR: maroon\"><FONT face=\"Times New Roman\">\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 &#8211; \u0413\u043e\u043b\u044e\u043a \u042f\u043d\u0430 <\/FONT><A href=\"mailto:yana@olimpic.kiev.ua\"><U><FONT face=\"Times New Roman\">yana@olimpic.kiev.ua<\/FONT><\/U><\/A><\/SPAN><\/FONT><SPAN lang=EN-US style=\"COLOR: maroon; mso-ansi-language: EN-US\"><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=EN-US style=\"mso-ansi-language: EN-US\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>&nbsp;<\/FONT><\/o:p><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><SPAN style=\"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: `Microsoft Sans Serif`\"><\/SPAN><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><o:p><FONT face=\"Times New Roman\" size=3>&nbsp;<\/FONT><\/o:p><\/P> <P class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center\" align=center><o:p><\/o:p><\/SPAN>&nbsp;<\/P><\/FONT><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043di\u044f \u041c.i.\u0412.S Travel \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436i \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u0438\u0447\u043di \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34700,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["uk","en"],"languages":{"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34701\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uaf.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}